Mercado Municipal de Vila Franca de Xira

Mercado Municipal de Vila Franca de Xira

O Mercado Municipal, espaço dedicado ao comércio tradicional, foi inaugurado em abril de 1929 e constitui um marco na representação social da região. Edifício de piso único, onde abunda a luz natural, exibe quatro fachadas cada uma com um torreão ao centro. É uma referência artística pela sua arquitetura e pelos painéis de azulejos que o revestem, produzidos pela Fábrica de Loiças de Sacavém.

A azulejaria desempenha um papel importante, pela recriação que faz dos cenários e motivos etnográficos locais, com algumas figuras como o campino e a varina. Cada um dos quatro torreões exibe a representação das estações do ano e de todo o ciclo agrícola. A decoração azulejar inclui ainda um vasto conjunto de motivos vegetais e figuração animal que intercalam com os de figuração humana.

Vila Franca de Xira Municipal Market
The Municipal Market, a space dedicated to traditional commerce, was inaugurated in April 1929 and constitutes a landmark in the social representation of the region. It is a single storey building with plenty of natural light and has four facades, each with a turret in the centre. It is an artistic reference due to its architecture and to the tile panels, produced by the Fábrica de Loiças de Sacavém (Crockery Factory of Sacavém) that covers it.

The tiles play an important role in recreating local scenes and ethnographic motifs, with some figures such as the cattleman and the varina. Each of the four turrets depicts the four seasons and the entire agricultural cycle. The tile decoration also includes a wide range of plant motifs and animal figuration interwine with those of human figuration.